20.02.2012 - 00:00:00

PETER ORLOFF und der SCHWARZMEER KOSAKEN-CHOR
Aus dem Klassiker "Nathalie" von Gilbert Becaud wurde "Natalie (Eine russische Liebe)"!

Die erste wirklich neue Aufnahme des Schlager-Titans mit dem berühmten Vokal-Ensemble seit elf Jahren ist auf dem aktuellen Album "Der Traum des Zaren" enthalten!

Bereits vor elf Jahren befand www.smago.de - Das Online-Magazin für deutsche Musik: "Mit Peter Orloff verhält es sich in etwa so wie mit gutem Wein: Je älter, desto besser!". Elf Jahre später bestätigt sich diese These abermals. Man will und kann es einfach nicht wahrhaben, dass dieser Mann in einigen Tagen 68 Jahre alt wird. Orloff strotzt nur so vor Kraft und Vitalität. In seiner Stimme klingt eine jugendliche Frische mit, die ihresgleichen sucht. Und einmal mehr stellt Orloff eindrucksvoll unter Beweis, dass er der einzig wahre Schlager-Titan ist.
 
Tatsächlich hat es elf Jahre gedauert, dass "der schwarze Panther", wie er seinerzeit von der schreibenden Zunft betitelt wurde, endlich mit einer neuen Single- und Album-Produktion aufwartet. Aus der brandneuen "Der Traum des Zaren" wurde der Titel "Natalie (Eine russische Liebe)" ausgekoppelt. Der Song über die Fremdenführerin "Nathalie", mit welcher der französische Chansonnier  Gilbert Becaud (1927 - 2001), stammt aus dem Jahre 1963 und hat somit fast fünfzig Jahre auf dem Buckel. Orloff ist der schwierige Spagat gelungen, den zeitlosen Klassiker von Becaud einerseits behutsam in die Neuzeit zu übertragen und andererseits den Charme und den Glanz der Ursprungsversion weitestgehend zu belassen. Das ist großes - ja, fast schon majestätisches - Gefühlskino.
 
Die Neuaufnahme  durch die liebevolle Produktion und das äußerst aufwändige Arrangement, in erster Linie aber natürlich durch die Stimmgewalt Peter Orloffs und dem berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chor, dem man nicht umsonst die Attribute "gewaltig! mystisch! geheimnisvoll!" zuschreibt.  
 
Entstanden ist die Idee zu dieser Aufnahme anlässlich eines Moskau-Besuchs von Peter und Linda Orloff im vergangenen Sommer auf dem Roten Platz. Die Geschichte hält sich im Text an das Original und ist doch von gleichbleibender Aktualität - ein liebenswertes Lied voller Charme und Wehmut.
 
Und noch etwas fällt auf, dass uns allen Mut in unserem Glauben machen sollte, dass es immer weitergeht. Zufall oder Schicksal, Fakt ist, dass die bislang letzte Aufnahmen von Peter Orloff und dem Schwarzmeer Kosaken-Chor, "Heimaterde" im Spätherbst 2001, nahezu einherging mit dem Tod Gilbert Becauds. Dass Peter OOrloff, selbst Autor großer Erfolge, nach gut elfjähriger Zäsur (hinsichtlich neuer Tonträger-Aufnahmen) ausgerechnet ein großes Lied des unvergessenen Gilbert Becaud würdigt, kann im Grunde genommen kein Zufall sein.
 
Die deutsche Schlagerlandschaft wäre ohne das Wirken Peter Orloffs ein gutes Stück ärmer. Abgesehen davon, dass er zu den wenigen Schlagersängern gehört, die in bislang fünf Jahrzehnten mindestens einen epochalen Hit zu landen vermochten, schuf er als Autor für Künstler wie Peter Maffay ("Du", Bernd Clüver ("Der kleine Prinz", "Der Junge mit der Mundharmonika" - hier schrieb er den deutschen Subtext, "Das Tor zum Garten der Träume" und viele andere mehr selbst zeitlose Klassiker.
 
Und wer weiß, vielleicht öffnet ihm "Natalie" ja das Tor ins sechste (Hit-)Jahrzehnt...
 
Peter Orloff war nie ein Angepasster. Und so kommt denn auch "Natalie" mit einer gewissen Eigenwilligkeit daher. Denn es ist nicht selbstverständlich, in der heutigen Zeit deutlich zurückgehender Tonträger-Verkäufe so etwas Schönes zu produzieren, das fast schon zu schade für die heutige durch und durch formatierte Rundfunk-Landschaft ist.
 
Die vorliegende Promotion-Single beinhaltet zudem auch die für das neue Album und die aktuell laufende Tournee von Peter Orloff komponierte Titelmelodie "Der Traum des Zaren" sowie ein rassiges "Festtagesmedley 2012"m bestehend aus den Titeln "Auf viele Jahre", "Abendglocken", "Schwarze Augen" und Kalinka".
 
 
 

 

Lesen Sie HIER den offiziellen Pressetext (Quelle: Büro Peter Orloff)
 


 
 
Natalie - Eine russische Liebe.


 
Es klingt ein bisschen nach Tolstoi und ist - Auskopplung aus der soeben veröffentlichten CD "Der Traum des Zaren" von Peter orloff und dem Schwarzmeer Kosaken-Chor - eine bemerkenswerte neue Version des zeitlosen Klassikers "Nathalie" von Gilbert Becaud.
 
Entstanden ist die Idee zu dieser Aufnahme anlässlich eines Moskau-Besuchs von Peter und Linda Orloff im vergangenen Sommer auf dem Roten Platz. Die Geschichte hält sich im Text an das Original und ist doch von gleichbleibender Aktualität - ein liebenswertes Lied voller Charme und Wehmut. Aufgenommen mit einem der namhaftesten Vokal-Ensemble unserer Tage, dem Schwarzmeer Kosaken-Chor, der seit zwanzig Jahren unter der musikalischen Gesamtleitung von Peter Orloff steht, der diesem Lied in der ihm eigenen unverwechselbaren Weise neues Leben verleiht. Selber nicht nur Interpret, sondern auch Autor großer Erfolge, würdigt er hier ein großes Lied des unvergessenen Gilbert Becaud.







TITELLISTE



 
1. Natalie (Eine russische Liebe)  4:10
2. Der Traum des Zaren (Mjetschta Zarja)  2:13
3. Festtagsmedley 2012  3:46
      - Auf viele Jahre
      - Abendglocken 
      - Schwarze Augen
      - Kalinka

Quelle: Andy Tichler, Chefredakteur www.smago.de